Cet article est la traduction francophone par Michel Boucey de l’article "Implementing Networks Taps with Network Intrusion Detection Systems" de Nathan Einwechter, paru dans SecurityFocus le 19 juin 2002.
Merci à Nathan Einwechter et Kelly Martin, rédacteur en chef de SecurityFocus, pour avoir autorisé la publication de ce travail.